 |
||
Para la toma de datos relacionados con los toques de campanas en Aragón, tema de la tesis doctoral en antropología social, defendida en 1988 en la Universidad Complutense de Madrid, en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología en aquellos momentos ubicada en la Moncloa, elaboramos una serie de fichas para organizar los materiales, las entrevistas o la documentación de campanas y torres.
Algunos de los conceptos, como "grabación", "revelado", "negativo", son hoy obsoletos, pero eran los elementos existentes en aquellos años, contrastan con la novedad absoluta de la utilización de una cámara de vídeo Beta, una de las pioneras en la investigación antropológica, junto con la utilización de computadora u ordenador, por aquel entonces desconocida en las aulas.
La ficha de toma de datos de las campanas era exhaustiva, y la experiencia demostró que era poco útil. Frente a las 24 medidas que se tenían en cuenta, hoy sabemos que tres son suficientes e incluso una sola (el diámetro) para documentar las campanas. Del mismo modo, el largo cuestionario a los campaneros fue poco a poco sustituyéndose por una entrevista abierta, en la que eran los propios informantes quienes decían lo que tenían - y que querían - decir.
No obstante, sin aquellos principios no hubiéramos podido llegar hasta el presente, inimaginable en aquellos difíciles comienzos.
(Reflexiones del 16-01-2024)
També hi va haver una versió en valencià per als pobles catalanoparlants de la Franja, aquesta limitada a les fitxes del campanar i campanes.
|
||