 | | Diámetro (en cm) |
88.6 |
|---|
| Peso aproximado (en kilos) |
403 |
|---|
| Fundidor | GIROUD, JOSÉ |
|---|
| Año fundición |
1830 |
|---|
| Descripción |
En la parte superior la campana tiene parte del versículo del salmo 150, 5 en latín: "LAUDATE EUM IN CIMBALIS BENE SONANTIBUS DE PAULA ✱ " es decir ALABADLO (AL SEÑOR) CON CAMPANAS DE BUEN SONIDO, BIEN AFINADAS. El versículo completo dice "laudate eum in cymbalis benesonantibus,
laudate eum in cymbalis iubilationis: omne quod spirat, laudet Dominum. Alleluia."
A continuación figura las palabras DE PAULA, posiblemente la iglesia donde inicialmente estuvo ubicada la campana. La frase termina con una especie de rueda dentada, decoración habitual en las campanas del XIX.
En el medio pie está la marca de fábrica "HECHA EN TRINIDAD DE CUBA POR DON JOSE GIROUD AÑO DE I830". Los tipos, bien realizados, utilizan todavía el signo I para indicar el millar del año, algo poco habitual en su momento. Tampoco es habitual que el fundidor se autodenomine DON.
La expresión AÑO DE es también arcaica. Se refiere al latín ANNO DOMINE, Año del Señor, que luego evoluciona hacia el Año De, en un proceso de laicización habitual en el siglo XIX. |
|---|
| tercio (T) |
(3 cordones)
"LAUDATE EUM IN CIMBALIS BENE SONANTIBUS DE PAULA ✱ "
(cordón) |
|---|
| Medio (M) |
(00) (cruz de calvario con tres pedestales) |
|---|
| Medio pie (MP) |
(Cordón)
(marca de fábrica) "HECHA EN TRINIDAD DE CUBA POR DON JOSE GIROUD AÑO DE I830"
(cordón) |
|---|
| Estado actual |
No tiene badajo, sistema de martillo en desuso. |
|---|
Autores de la documentación | | Editor de la ficha |
LLOP i BAYO, Francesc |
|---|
| Actualización |
04-06-2022 |
|---|
| 4 Fotos |
|---|
|
