| Localización |
Torre das campás |
---|
Diámetro (en cm) |
105 |
---|
Altura do bronce |
100 |
---|
Bordo |
9 |
---|
Peso aproximado (en quilogramos) |
670 |
---|
Fundidor | DE PALACIO, FRANCISCO (GÜEMES) |
---|
Ano de fundición |
1734 |
---|
Descricion |
A campá ten unha interesante inscripción en latín no terzo: "OCRVX AVE SPES VИICA LIGИVM PRECIOSVM PERQVOD # DIABOLVS # ESTVICTVS ET MVИDVS REDEMPTVS # # " que deberon escribir "O CRUX LIGNUM PRETIOSUM PER QUOD DIABOLUS EST VICTUS ET MUNDUS REDEMPTUS". A frase é unha versión adaptada da antifona das Primeiras Vésperas da Festa da Santísima Cruz, antiguamente celebrada tanto o 3 de maio como o 14 de setembro, datas que por certo marcaban tradicionalmente o horario de verán das catedrais. Esta antífona é moito máis longa e tamén se utilizaba en certas procesións coa Santísima Cruz ou en exercicios devotos, a modo de breviarios parvos, adaptados para seglares, utilizados os venres. O seu texto completo é "O CRUX GLORIOSA, O CRUX ADORANDA, O LIGNUM PRETIOSUM ET ADMIRABILE SIGNUM, PER QUOD ET DIABOLUS EST VICTUS, ET MUNDIS CHRISTI SANGUINE EST REDEMPTUS" e que pode traducirse como OH CRUZ DIGNA DE SER ADORADA, OH LEÑO PRECIOSO E SIGNO ADMIRABLE, POLO CAL O DIAÑO É VENCIDO E O MUNDO, POLO SANGUE DE CRISTO, ESTÁ REDIMIDO.
A campá ten senllas cruces con pedestal, a ambos os dous lados, rodeadas cada unha de dúas conchas de peregrino, mentres que nos lados intermedios conta con dous escudos capitulares, é dicir a tumba do Apóstolo.
No medio pé di, en español "LLAMOSE MARIA BARBARA HIZOSE SIEИDO ARZPO # EL YLLMO # S # D # JOSEPH DEL YELMO Y FABRIQO # EL # S # D # AИTO # BEИITO # GVIRALDEZ I ORDOИEZ # A # I734 # " que hoxe escribiriamos CHÁMASE MARÍA BÁRBARA E FÍXOSE SENDO ARZOBISPO O ILUSTRÍSIMO SEÑOR DON JOSÉ DO YELMO E FABRIQUERO O SEÑOR DON ANTONIO BENITO GUIRÁLDEZ E ORDÓÑEZ O ANO 1734.
Debaixo da cruz principal, orientada ao exterior, di o nome do fundidor: " # FRANCISCO DE PALACIO # / # ME HIZO # " |
---|
Hombreiro (H) |
(5 cordóns - o central máis groso) |
---|
Terzo (T) |
(2 cordóns) /
"OCRVX AVE SPES VИICA LIGИVM PRECIOSVM PERQVOD # DIABOLVS # ESTVICTVS ET MVИDVS REDEMPTVS # # " /
(2 cordóns) |
---|
Medio (M) |
(00) (cruz con pedestal con dúas cunchas de peregrino aos lados)
(03) (escudo capitular - tumba do apóstol)
(06) (cruz con pedestal con dúas cunchas de peregrino aos lados)
(09) (escudo capitular - tumba do apóstol) /
(2 cordóns) |
---|
Medio pé (MP) |
(2 cordóns) /
"LLAMOSE MARIA BARBARA HIZOSE SIEИDO ARZPO # EL YLLMO # S # D # JOSEPH DEL YELMO Y FABRIQO # EL # S # D # AИTO # BEИITO # GVIRALDEZ I ORDOИEZ # A # I734 # " /
(2 cordóns) /
(00) (marca de fábrica) " # FRANCISCO DE PALACIO # / # ME HIZO # " |
---|
Pé |
(3 cordóns) |
---|
Cepo |
Non ten |
---|
Estado actual |
As asas da campá, especialmente a central, de escasa consistencia, debido á presenza de moitas escorias no metal orixinal. |
---|
Mecanismos de toque |
Non ten |
---|
Propostas |
Debe instalarse un cepo de madeira, de características similares á outra Prima, especialmente as que determinan a súa forma tradicional de tocar (palanca de ferro no yugo, abalo lento).
A campá debe ser motorizada cun motor de impulsos que permita o abalo sen que sexa necesaria a detención da campá cara arriba entre toque e toque, reservada para os toques manuais. Este motor e a súa roda correspondente, así como un electromazo rápido, para os repiques e outros sinais, instalaranse ás 09, de maneira que ás 03, como agora, a campá poida quedar investida apoiada no tope do yugo para posibles toques manuais.
Debaixo da campá debe manterse o tope metálico, na medida posible conservando o orixinal, para permitir a parada manual investida.
Igualmente debe ser dotada do badajo correspondente, dun tamaño adecuado ou incluso algo menor, para asegurar a súa conservación, debido á súa antigüidade. O badajo deberá ser dotado de cables de seguridade, para evitar a súa caída en casos de rotura, fixado de maneira que non golpee ao crebarse, e que os cables tampouco danen o bronce. De ningún xeito unirase á badajera mediante unha articulación ríxida, xa que estas arrincan a anilla interior. A articulación deberá ser o suficientemente elástica de maneira que o badajo non rebote. |
---|
Protección |
Protección genérica ao atoparse nun BIC declarado. No entanto debería incoarse expediente de inclusión da campá no Inventario Xeral de Bens Mobles, debido ao interese do conxunto. |
---|
Valoración |
En caso de rotura soamente pode ser soldada. Pode ser remplazada por unha campá de distinta afinación. |
---|
Autors da documentación- CALVETE HERNÁNDEZ, Pascual (1991)
- PEDRALS, Joan (01-10-2003)
- ÁLVARO MUÑOZ, Mari Carmen; LLOP i BAYO, Francesc (08-09-2006)
| Editor da ficha |
LLOP i BAYO, Francesc |
---|
Actualización |
14-07-2017 |
---|
| 70 Fotos |
---|
|